-
1 чеканить
несов. В1) coniare vtчеканить слова — scandire le paroleчеканить шаг — marciare a passo cadenzato3) с-х. potare vt, (s) capitozzare vt -
2 coniare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > coniare
-
3 coniare
io conio, tu coni1) чеканить (монеты, медали и т.п.)2) создать, придумать, пустить в оборот (слово, выражение)* * *гл.1) общ. выдумывать, импровизировать, чеканить, создавать2) экон. чеканить деньги -
4 moneta
f.1.монета; деньги (pl.); (divisa) валюта; (spiccioli) мелочь, мелкие деньгиmoneta in circolazione — деньги, находящиеся в обращении
ha moneta, per cortesia? — нет ли у вас мелочи?
2.•◆
moneta sonante — звонкая монета -
5 moneta
monéta f монета; деньги moneta corrente-- ходячая монета moneta stabile -- твердая валюта moneta di peso -- полновесная монета moneta tosa -- неполновесная монета moneta cartacea, carta moneta -- бумажные деньги moneta fuori corso а) старые <изъятые из употребления> деньги б) fig старье, рухлядь, вышедшее <изъятое> из употребления battere moneta -- чеканить монету per la vil moneta -- за презренный металл moneta di minaccia -- орудие шантажа, средство вымогательства prendere per moneta buona -- принять за чистую монету pagare di buona moneta -- щедро вознаградить pagare della stessa moneta -- отплатить той же монетой -
6 monetare
-
7 moneta
monéta f́ монета; деньги moneta corrente¤ moneta di minaccia — орудие шантажа, средство вымогательства prendere per moneta buonadella stessa — отплатить той же монетойmoneta -
8 monetare
monetare (-éto) vt чеканить монету; обращать в монету monetare l'oro — чеканить из золота carta monetata — бумажные деньги -
9 moneta
fмонета; деньгиmoneta cartacea, carta moneta — см. cartamonetamoneta fuori corso — 1) старые / изъятые из употребления деньги 2) перен. старьё, рухлядь, вышедшее / изъятое из употребленияmoneta di conto / scritturale — условная денежная единицаbattere moneta — чеканить монетуper la vil moneta — за презренный металлSyn:••pagare di buona moneta — щедро вознаградитьpagare / ricambiare della stessa / di pari moneta — отплатить той же монетой -
10 выбить
сов. В1) ( с боем вытеснить) sloggiare vt, cacciare vt, stanare vtвыбить противника / неприятеля из окопов — sloggiare il nemico dalle trinceeему выбили два зуба — gli hanno rotto / spaccato due denti3) ( выколотить)выбить пыль — spolverare vt4) (штамповать, чеканить)выбить дополнительные деньги — spremere altri soldi••
См. также в других словарях:
ДЕНЬГИ — (money) 1. Средство обращения и образования сокровища. Деньги могут существовать в виде материальных объектов, а именно банкнот и монет; или в виде бухгалтерских или компьютерных записей, именно в таком виде существуют банковские депозиты.… … Экономический словарь
Деньги — (money), метал, монеты или бумажные банкноты, использующиеся при покупке или про даже товаров. В первобытных об вах обычно совершался простой товарообмен. Эта практика, связанная с необходимостью при приобретении одного товара иметь под рукой… … Всемирная история
Деньги — особый товар, всеобщий эквивалент (равностоимость) или всеобщая эквивалентная форма стоимости всех др. товаров. Специфическое свойство денежного товара выражать стоимость любого др. товара, служить всеобщим орудием обмена. Д. при … Большая советская энциклопедия
Деньги — (в этнологическом отношении). Деньгами в обширном смысле могут быть названы всякие знаки ценности, служащие для размена, для приобретения других предметов, для покупки или найма человеческого труда. Не все народы додумались до Д. далее в этом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
чеканить — ню, нишь; нсв. что. 1. (св. вычеканить и отчеканить). Изготовлять какое л. металлическое изделие, выбивая на его поверхности рельефное изображение. Ч. монеты, деньги. Ч. посуду из меди. Ч. серебряные трубки. // (св. вычеканить). Выбивать с… … Энциклопедический словарь
чеканить — ню, нишь; нсв. см. тж. чеканиться что 1) а) (св. вы/чеканить и отчека/нить) Изготовлять какое л. металлическое изделие, выбивая на его поверхности рельефное изображение. Чека/нить монеты, деньги. Чек … Словарь многих выражений
Деньги в этнологическом отношении — Деньгами в обширном смысле могут быть названы всякие знаки ценности, служащие для размена, для приобретения других предметов, для покупки или найма человеческого труда. Не все народы додумались до Д. далее в этом смысле; некоторые не пошли далее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Деньги — I: 1) Д. в виде монет появились в Израиле после вавил. плена. До этого имели хождение Д. в виде золотых и серебряных слитков, к рые отвешивались при взаиморасчетах. Для этого израильтяне носили в поясных ремнях весы с каменными гирями. Денежными… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Сколотить деньги(копейку) — Сколотить деньги (копѣйку). Сколотиться деньгами; (противоп.) ухлопать. Ср. Жили мы въ тѣ поры, чиновники, всѣ промежъ себя очень дружно... Въ картишки... все до чиста спустишь... ну, и идешь къ исправнику... такъ и такъ, помоги!... Посмѣется… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сколотить деньги(копейку) — Сколотиться деньгами; противоп. ухлопать Ср. Жили мы в те поры, чиновники, все промеж себя очень дружно... В картишки... все дочиста спустишь... ну, и идешь к исправнику... так и так, помоги!.. Посмеется начальнически: вы, мол, такие сякие,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора